Сура 69 Ел-Хакка (Час неизбежни)

1. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   а није говор никаквог песника - како ви мало верујете!

   69:41

2. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   И нису речи никаквог пророка - како ви мало размишљате!

   69:42

3. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Објава је он од Господара светова!

   69:43

4. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   А да је он о Нама износио којекакве речи,

   69:44

5. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   Ми бисмо га десницом дохватили,

   69:45

6. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   а онда му жилу куцавицу пресекли,

   69:46

7. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

   и нико између вас не би могао од тога да га одбрани.

   69:47

8. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

   Заиста је он богобојазнима опомена,

   69:48

9. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

   а Ми сигурно знамо да ће међу вама да буде порицатеља.

   69:49

10. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    И он ће, заиста, бити разлог туге неверницима,

    69:50

11. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    а он је, заиста, сама Истина.

    69:51

12. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Зато ти слави и величај име свога Господара, Величанственога!

    69:52

Превод: Rowwad Translation Center