Сура 69 Ел-Хакка (Час неизбежни)

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

И он ће живети задовољним животом,
69:21
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

у узвишеном Рају,
69:22
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

чији ће плодови да буду надохват руке.
69:23
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

„Једите и пијте радосни, за оно што сте у данима минулим зарадили!“
69:24
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

А онај коме се књига да у његову леву руку, рећи ће: „Камо среће да ми моја књига ни дата није
69:25
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

и да ни сазнао нисам за свој обрачун!
69:26
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

Камо среће да ме је смрт докрајчила,
69:27
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

богатство моје ми није од користи,
69:28
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

снаге моје нема више!“
69:29
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

„Зграбите га и окујте у окове,
69:30
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

затим га само у ватри пржите,
69:31
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

а онда га у ланце седамдесет лаката дуге вежите;
69:32
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

заиста, он у Аллаха Великог није веровао
69:33
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

и да се нахрани сиромах није подстицао,
69:34
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

зато он овде данас нема присног пријатеља
69:35
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

ни другог јела осим смрдљиве капљевине
69:36
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

коју ће само несретни да једу.“
69:37
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

А Ја се кунем оним што видите
69:38
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

и оним што не видите,
69:39
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Кур'ан је, заиста, говор објављен племенитом Посланику,
69:40

Превод: Rowwad Translation Center