Сура 26 Еш-Шуара (Песници)

1. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

   они у њега неће да верују док не виде болну патњу,

   26:201

2. فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

   која ће изненада да им дође, а они неће ни да осете,

   26:202

3. فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ

   па ће рећи: „Хоће ли нам се дати мало времена?“

   26:203

4. أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

   Па зар они пожурују Нашу казну?!

   26:204

5. أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

   Шта ти мислиш, ако им Ми допуштамо да уживају годинама,

   26:205

6. ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ

   и на крају их снађе оно чиме им се прети,

   26:206

7. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

   зар ће им користи сладак живот који су проводили?

   26:207

8. وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

   Ми ниједно насеље нисмо разорили а да им нису послати они који су их упозоравали,

   26:208

9. ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

   да би поуку примили, Ми нисмо неправедни били.

   26:209

10. وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

    Кур'ан не доносе ђаволи,

    26:210

11. وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

    незамисливо је да то они раде; и они то не могу.

    26:211

12. إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

    Они су потпуно спречени и да га прислушкују.

    26:212

13. فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

    Зато се, мимо Аллаха, не моли другом богу - да не би био од оних који ће да буду мучени!

    26:213

14. وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

    И упозоравај своју најближу родбину,

    26:214

15. وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    и буди понизан према верницима који те следе!

    26:215

16. فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

    А ако те не буду послушали, ти реци: „Ја немам ништа са тим што ви радите.“

    26:216

17. وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

    И поуздај се у Силног и Милостивог,

    26:217

18. الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

    Који те види кад устанеш,

    26:218

19. وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

    да са осталима молитву обавиш.

    26:219

20. إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

    јер Он, заиста, све чује и све зна.

    26:220

Превод: Rowwad Translation Center