Мусхаф, страница 599

جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

Награда за њих од Њиховог Господара су вртови Едена кроз које теку реке, у којима ће вечно, заувек да бораве; Аллах ће да буде задовољан њима, а и они ће да буду задовољни Њиме. То ће да буде за онога који се буде бојао свога Господара.
98:8
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Кад се Земља најжешћим потресом својим затресе,
99:1
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

и када Земља избаци своје терете
99:2
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

и човек узвикне: „Шта јој је?“
99:3
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Тог дана ће она своје вести да казује,
99:4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

јер ће твој Господар да јој нареди.
99:5
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Тог дана људи ће се раздвојени појавити да им се покажу њихова дела:
99:6
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Онај ко буде урадио колико трун добра - видеће га,
99:7
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

а онај ко буде урадио и колико трун зла - видеће га.
99:8
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Тако ми оних који дахћући јуре,
100:1
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

па варнице севају
100:2
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

и зором нападају,
100:3
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

и ту дижу прашину
100:4
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

па ту сви заједно у средину продиру,
100:5
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

човек је, заиста, своме Господару незахвалан,
100:6
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

и сам је он, заиста, томе сведок,
100:7
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

и он је, заиста, у љубави према овосветским добрима безобзиран.
100:8
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

А зар он не зна да ће, када гробови буду преврнути сa оним што је у њима,
100:9

Превод: Rowwad Translation Center