Мусхаф, страница 598

1. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

   Ми смо га објавили у Ноћ одредбе,

   97:1

2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

   а шта ти мислиш шта је Ноћ одредбе?

   97:2

3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

   Ноћ одредбе боља је од хиљаду месеци;

   97:3

4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

   анђели и анђео Гаврило, сa дозволом свога Господара, се спуштају у њој због одлуке сваке.

   97:4

5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

   Мир је у њој све док зора не сване.

   97:5

6. لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

   Нису се неверници између следбеника Књиге и незнанобожаца одвојили, све док им није дошао јасни доказ:

   98:1

7. رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً

   Посланик од Аллаха који учи чисте листове,

   98:2

8. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

   у којима су исправни прописи.

   98:3

9. وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

   А подвојили су се они којима је дата Књига баш онда кад им је дошао јасни доказ,

   98:4

10. وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

    а наређено им је да само Аллаха обожавају, да Му искрено, као правоверни, веру исповедају, и да обављају молитву, и да обавезну милостињу удељују; а то је исправна вера.

    98:5

11. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

    Они следбеници Књиге који не верују и незнанобошци, биће, сигурно, у ватри Пакла, у њој ће вечно да остану: они су најгора створења.

    98:6

12. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

    А они који верују и чине добра дела - они су, заиста, најбоља створења.

    98:7

Превод: Rowwad Translation Center