Мусхаф, страница 584
-
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
кад га је његов Господар позвао у благословљеној, чистој долини Тува?
79:16 -
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Иди код фараона, он се, заиста, осилио,
79:17 -
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ
и реци: „Да ли би ти да се очистиш,
79:18 -
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
да те упутим твоме Господару, па да Га се бојиш?'
79:19 -
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
И онда му је показао највеће чудо,
79:20 -
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
али је он порекао и није послушао,
79:21 -
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
већ се окренуо и пожурио
79:22 -
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
и сабрао и повикао:
79:23 -
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
И рече: „Ја сам господар ваш највећи!“
79:24 -
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Па га је Аллах казнио као пример за Будући а и овај свет.
79:25 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
У томе има поука за свакога који се буде Аллаха бојао!
79:26 -
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
А шта је теже: вас или небо створити? Он га је саздао,
79:27 -
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
његов свод високо дигао и усавршио,
79:28 -
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
његове ноћи учинио мрачним, а дане светлим.
79:29 -
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
После тога је Земљу распростро,
79:30 -
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
из ње је воду и пашњаке извео,
79:31 -
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
и планине непомичним учинио,
79:32 -
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
на уживање вама и вашој стоци.
79:33 -
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
А кад дође највећа невоља - Судњи дан,
79:34 -
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
тада ће човек да се присети онога што је радио,
79:35 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ
и Огањ ће свакоме ко види да буде указан.
79:36 -
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Па, оном ко се охолио
79:37 -
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
и живот на овом свету више волео,
79:38 -
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Огањ ће сигурно да буде пребивалиште.
79:39 -
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
А оном ко је од стајања пред својим Господаром стрепео и душу од прохтева уздржао,
79:40 -
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Рај ће сигурно да буде боравиште.
79:41 -
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Питају те о Судњем часу: „Када ће да се догоди?“
79:42 -
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
Шта ти о његовом спомену знаш!?
79:43 -
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
Знање о њему је само код твога Господара.
79:44 -
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا
Твоје упозорење на њега прихвата само онај који Га се боји,
79:45 -
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
а њима ће да се учини, тог дана, када га доживе, да су само једно послеподне или једно јутро на овом свету остали.
79:46
Превод: Rowwad Translation Center