Сура 15 Ел-Хиџр

1. وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

   а Ми смо им доказе Наше дали, али су се они од њих окретали.

   15:81

2. وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

   Они су клесали куће у брдима, верујући да су сигурни,

   15:82

3. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

   па и њих у свитање задеси страшан глас,

   15:83

4. فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

   и није им ни од какве користи било оно што су стицали.

   15:84

5. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

   Ми смо створили небеса и Земљу и оно између њих са истином. Час оживљења ће да дође засигурно, зато ти великодушно опрости,

   15:85

6. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

   твој Господар је, заиста, Створитељ свега, Свезнајући.

   15:86

7. وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

   Ми смо ти дали седам стиха, који се понављају, а и величанствени Кур'ан.

   15:87

8. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

   Не пружај своје погледе на оно што Ми дајемо на уживање некима од њих и не буди тужан због њих, а према верницима буди благ,

   15:88

9. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

   и реци: „Ја само јавно опомињем.“

   15:89

10. كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

    Као што смо следбенике Књиге опоменули.

    15:90

11. الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

    Оне који Кур'ан поделише на делове.

    15:91

12. فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

    И тако Ми твога Господара, њих ћемо све да позовемо на одговорност

    15:92

13. عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    за оно што су радили!

    15:93

14. فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

    Ти јавно исповедај оно што ти се наређује и незнанобожаца се клони.

    15:94

15. إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

    Ми те чувамо од оних који ти се ругају.

    15:95

16. الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    који поред Аллаха обожавају другог бога; а знаће они!

    15:96

17. وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

    Ми добро знамо да ти је тешко у прсима због онога што они говоре,

    15:97

18. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

    зато, величај свога Господара и хвали Га, и буди од оних који Му се клањају,

    15:98

19. وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

    и Господара свога обожавај све док ти смрт не дође!

    15:99

Превод: Rowwad Translation Center