Мусхаф, страница 534

1. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

   У њима ће да буде воћа и палми и шипака,

   55:68

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   па, коју благодат свога Господара поричете?!

   55:69

3. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

   У њима ће да буду лепотице нарави дивних,

   55:70

4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   па, коју благодат свога Господара поричете?!

   55:71

5. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

   Хурије у шаторима скривених,

   55:72

6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   па, коју благодат свога Господара поричете?!

   55:73

7. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

   Које никада ни човек ни дух није додирнуо,

   55:74

8. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   па, коју благодат свога Господара поричете?!

   55:75

9. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

   Они ће да буду наслоњени, на прекривачима зеленим и ћилимима чудесно украшеним и лепим,

   55:76

10. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    па, коју благодат свога Господара поричете?!

    55:77

11. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

    Благословљено је име твога Господара, Величанственог и Племенитог!

    55:78

12. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

    Када се Неизбежни догађај догоди,

    56:1

13. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

    догађање његово нико неће порицати.

    56:2

14. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

    Неке ће да понизи, а неке да узвиси.

    56:3

15. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

    Кад се Земља јако потресе

    56:4

16. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

    и брда се у комадиће здробе,

    56:5

17. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

    и постану разасута прашина,

    56:6

18. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

    вас ће да буде три врсте:

    56:7

19. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

    они са десне стране - шта ће да буде са оним са десне стране?!

    56:8

20. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

    и они са леве стране - шта ће да буде са онима са леве стране?

    56:9

21. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    И они који су предњачили – они ће предњачити!

    56:10

22. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    То су они блиски,

    56:11

23. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    у рајским баштама уживања.

    56:12

24. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    Биће их много из првих,

    56:13

25. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    а мало из задњих,

    56:14

26. عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

    на диванима извезеним,

    56:15

27. مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

    једни према другима на њима ће да буду наслоњени;

    56:16

Превод: Rowwad Translation Center