Мусхаф, страница 528

1. وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   и да Он ствара пар, мушко и женско,

   53:45

2. مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

   од капи семена кад се избаци,

   53:46

3. وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

   и да ће Он поновно да их оживи,

   53:47

4. وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

   и да Он даје да стичу богатство и моћ,

   53:48

5. وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

   и да је Он Господар Сиријуса,

   53:49

6. وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

   и да је Он уништио древни народ Ад,

   53:50

7. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

   и Семуд, и да није поштедео никог,

   53:51

8. وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

   и још пре Нојев народ, који је био најокрутнији и најохолији,

   53:52

9. وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

   и преврнута насеља Он је сручио на земљу,

   53:53

10. فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

    и снашло их је оно што их је снашло.

    53:54

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    Па, у коју благодат свога Господара ти још сумњаш?

    53:55

12. هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

    Ово је опомињач из реда претходних опомињача:

    53:56

13. أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

    Блиски час се приближава,

    53:57

14. لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

    осим Аллаха нико не може да га открије, нити отклони!

    53:58

15. أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

    Па зар се чудите овом говору,

    53:59

16. وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

    и смејете се, а не плачете,

    53:60

17. وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

    гордо дигнутих глава?!

    53:61

18. فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

    Зато, Аллаху ничице падајте и Њега обожавајте.

    53:62

19. اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

    Ближи се Час и Месец се располовио!

    54:1

20. وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

    А они, увек када виде знак, окрећу се и говоре: „Пролазна магија!“

    54:2

21. وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

    Они поричу истину и следе своје страси, а све ће се остварити.

    54:3

22. وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

    И дошле су им вести у којима је оно што треба да их одврати од неверства

    54:4

23. حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

    - савршена мудрост - па како таквима опомињачи могу користити?!

    54:5

24. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

    Зато се окрени од њих! На Дан кад их гласник позове на нешто ужасно,

    54:6

Превод: Rowwad Translation Center