Мусхаф, страница 527

1. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ

   Они који не верују у Будући свет називају анђеле женским именима.

   53:27

2. وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

   А о томе ништа не знају, следе само претпоставке, а претпоставка баш нимало не користи Истини.

   53:28

3. فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّىٰ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

   Па, ти се остави онога ко се окренуо од Наше Опомене и који жели само овосветски живот.

   53:29

4. ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ

   То је врхунац њиховог знања - твој Господар најбоље зна оне који су скренули са Његовог пута и Он најбоље зна оне који су на Правом путу.

   53:30

5. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

   Аллахово је све што је на небесима и што је на Земљи, да би, према ономе како су радили, казнио оне који раде зло, а наградио најлепшом наградом оне који чине добро,

   53:31

6. الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

   оне који се клоне великих греха и разврата, а оне мале грехе Он ће да опрости, јер твој Господар, заиста, неизмерно прашта, Он најбоље зна све о вама, откад вас је створио од земље и од кад сте били замеци у утробама ваших мајки; зато се не хвалишите - Он најбоље зна оног који се клони греха и чини добра дела.

   53:32

7. أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

   Зар не видиш онога ко се окренуо од ислама

   53:33

8. وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

   и мало удељивао, а онда у потпуности престао да удељује?

   53:34

9. أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

   Зар он има знање о ономе што је недокучиво чулима, па види?!

   53:35

10. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

    Зар он није обавештен о оном што се налази у Мојсијевим листовима

    53:36

11. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

    и Аврамовим - који је обавезе потпуно испуњавао

    53:37

12. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

    и да ниједан грешник неће да носи туђе грехе,

    53:38

13. وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

    и да је човеково само оно што сам уради,

    53:39

14. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

    и да ће његов труд сигурно да буде примећен,

    53:40

15. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

    и да ће према њему да буде у потпуности награђен или кажњен.

    53:41

16. وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

    И да ће поново да се врати твоме Господару,

    53:42

17. وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

    и да Он наводи на смех и на плач,

    53:43

18. وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

    и да Он усмрћује и оживљава,

    53:44

Превод: Rowwad Translation Center