Мусхаф, страница 603

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   Реци: „О ви неверници,

   109:1

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   ја не обожавам оно што ви обожавате,

   109:2

3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,

   109:3

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   нити ја обожавам оно што ви обожавате,

   109:4

5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,

   109:5

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   вама ваша вера, а мени моја.“

   109:6

7. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

   Када Аллахова помоћ и победа дођу,

   110:1

8. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

   и видиш људе како у скупинама улазе у Аллахову веру,

   110:2

9. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

   ти слави и величај свога Господара хвалећи Га и моли Га да ти опрости, Он заиста стално прима покајање.

   110:3

10. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    Нека пропадну руке Ебу Лехебове, и пропао је!

    111:1

11. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    Неће да му буде од користи његово богатство, а ни оно што је стекао,

    111:2

12. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    ући ће он сигурно у распламсалу ватру,

    111:3

13. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    и његова жена што носи гране;

    111:4

14. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    око њеног врата биће уже од усукане личине.

    111:5

Превод: Центар за превођење „Руввад“