Мусхаф, страница 574

1. يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

   О ти умотани!

   73:1

2. قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

   Пробдиј ноћ, осим малог дела;

   73:2

3. نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

   половину њену и мало мање од ње;

   73:3

4. أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

   или мало више од ње, и учи Кур'ан разговетно.

   73:4

5. إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

   Ми ћемо, заиста, да ти објављујемо тежак говор.

   73:5

6. إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

   Устајање ноћу, заиста, јаче делује и изговор је разборитији,

   73:6

7. إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

   а ти дању, заиста, имаш много времена.

   73:7

8. وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

   И спомињи име свога Господара и Њему у потпуности буди одан,

   73:8

9. رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

   Он је Господар истока и запада, нема истинског бога осим Њега, па само Њега узми за заштитника!

   73:9

10. وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

    И издржи оно што они говоре и избегавај их на леп начин,

    73:10

11. وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

    а препусти Мени оне који те у лаж утерују, који раскошно живе, и дај им мало времена;

    73:11

12. إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

    биће код Нас, заиста, окова и огња,

    73:12

13. وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

    и јела које у грлу застаје, и несносне патње,

    73:13

14. يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

    на Дан када се Земља и планине затресу и планине меке пешчане дине постану.

    73:14

15. إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

    Ми смо вам заиста послали Посланика да би сведочио против вас, исто онако као што смо и фараону послали посланика,

    73:15

16. فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

    али фараон није послушао посланика, па смо га тешком казном казнили.

    73:16

17. فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

    Како ћете, ако останете неверници, да се сачувате Дана који ће децу да учини седом?!

    73:17

18. السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

    Небо ће тада да се расцепи, и обећање Његово биће испуњено.

    73:18

19. إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

    Ово је, заиста, поука; и ко хоће, пут ка своме Господару прихватиће!

    73:19

Превод: Rowwad Translation Center