Мусхаф, страница 564

1. فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ

   Кад је изблиза угледају биће ојађена лица оних који нису веровали и биће речено: „Ево, ово је оно што сте пожуривали!“

   67:27

2. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

   Реци: „Кажите ви мени: ако Аллах пошаље смрт мени и онима који су са мном, или ако нам се смилује, ко ће невернике од болне патње да заштити?“

   67:28

3. قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

   Реци: „Он је Свемилосни, у Њега верујемо и на Њега се ослањамо, а ви ћете сигурно да сазнате ко је у очигледној заблуди.“

   67:29

4. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ

   Реци: „Шта мислите, ако ваше воде које пијете нестану, ко ће дати обилну текућу воду?“

   67:30

5. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   Нун. Тако Ми пера и онога што они пишу,

   68:1

6. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   ти због благодати свога Господара, ниси луд,

   68:2

7. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   ти ћеш, сигурно, да имаш непрестану награду.

   68:3

8. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   И, заиста, твој морал је величанствен

   68:4

9. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   и ти ћеш да видиш, а и они ће да виде,

   68:5

10. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

    ко је од вас заведен!

    68:6

11. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

    Твој Господар најбоље зна ко је са пута Његовог скренуо и Он најбоље зна оне који су на Правом путу.

    68:7

12. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Па, не покоравај се онима који поричу,

    68:8

13. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    они би једва дочекали да ти попустиш, па би и они попустили,

    68:9

14. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    и не слушај ниједног кривоклетника, презреног,

    68:10

15. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    онога који преноси туђе речи ради смутње,

    68:11

16. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    који спречава добро, онога који скрнави прописану границу, грешника

    68:12

17. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    суровог и, поред тога, по злу познатог,

    68:13

18. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    само зато што има много имовине и синова,

    68:14

19. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    који говори, кад му се речи Наше казују: „То су само приче древних народа!“

    68:15

Превод: Rowwad Translation Center