Сура 70 Ел-Меариџ (Степени)

1. وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

   а када га задеси добро, он га ускраћује,

   70:21

2. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

   осим оних који обављају молитву

   70:22

3. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

   који су у својим молитвама устрајни,

   70:23

4. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

   и они у чијим имовинама има одређени део за милостињу

   70:24

5. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

   за оног који проси и за онога који је у потреби али не проси,

   70:25

6. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

   и они који у Судњи дан верују,

   70:26

7. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   и они који од казне Аллахове страхују,

   70:27

8. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

   а од казне свога Господара нико није сигуран,

   70:28

9. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   и они који своја стидна места чувају,

   70:29

10. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

    осим од својих супруга или оних које су у њиховом власништву - они, заиста, прекор не заслужују.

    70:30

11. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    А они који и поред тога нешто траже, они заиста прелазе границу,

    70:31

12. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    и они који чувају преузете обавезе и уговоре,

    70:32

13. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    и они који иза својих сведочења чврсто стоје,

    70:33

14. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    и они који на своје молитве пазе,

    70:34

15. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

    они ће у рајским баштама да буду почашћени.

    70:35

16. فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

    Па шта је онима који не верују а око тебе се журе,

    70:36

17. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

    здесна и слева, у гомилама?!

    70:37

18. أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

    Зар се сваки од њих нада да ће у Рај уживања ући?!

    70:38

19. كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

    Напротив! Ми смо их створили од онога што они знају!

    70:39

20. فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

    И Ја се кунем Господаром истока и запада да можемо

    70:40

Превод: Rowwad Translation Center