Сура 68 Ел-Калем (Калем), ајат 26 – 33
-
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
а кад је угледаше, повикаше: „Ми смо залутали,
68:26 -
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
напротив - свега смо лишени!“
68:27 -
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Најбољи између њих рече: „Нисам ли вам ја говорио да треба Аллаха да славите?“
68:28 -
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
„Слављен и Узвишен је наш Господар!“, рекоше, „ми смо, уистину, били неправедни!“
68:29 -
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
И онда почеше да критикују једни друге.
68:30 -
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
„Тешко нама“, говорили су, „ми смо, заиста, били охоли.
68:31 -
عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Наш Господар може да нам подари бољу од ње, само од Господара нашег ми се надамо накнади!“
68:32 -
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ето, таква је била казна, а на Будућем свету је казна још већа, кад би само они знали!
68:33
Превод: Центар за превођење „Руввад“