Сура 68 Ел-Калем (Калем), ајат 1 – 10

1. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   Нун. Тако Ми пера и онога што они пишу,

   68:1

2. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   ти због благодати свога Господара, ниси луд,

   68:2

3. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   ти ћеш, сигурно, да имаш непрестану награду.

   68:3

4. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   И, заиста, твој морал је величанствен

   68:4

5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   и ти ћеш да видиш, а и они ће да виде,

   68:5

6. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

   ко је од вас заведен!

   68:6

7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

   Твој Господар најбоље зна ко је са пута Његовог скренуо и Он најбоље зна оне који су на Правом путу.

   68:7

8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

   Па, не покоравај се онима који поричу,

   68:8

9. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

   они би једва дочекали да ти попустиш, па би и они попустили,

   68:9

10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    и не слушај ниједног кривоклетника, презреног,

    68:10

Превод: Центар за превођење „Руввад“