Сура 53 Ен-Неџм (Звезда), ајат 1 – 12

1. وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

   Тако Ми звезде кад залази,

   53:1

2. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

   ваш друг није скренуо са Правог пута и није залутао!

   53:2

3. وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

   Он не говори по својим прохтевима.

   53:3

4. إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

   То је само Објава која му се обзнањује.

   53:4

5. عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

   Подучава га један великих моћи;

   53:5

6. ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

   снажни, који се исправио и показао у своме лику,

   53:6

7. وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

   на највишем обзорју.

   53:7

8. ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

   Затим се приближио, па наднео

   53:8

9. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

   близу колико два лука или ближе

   53:9

10. فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

    и слуги Његовом објавио оно што је објавио.

    53:10

11. مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

    И срце није порекло оно што је видео.

    53:11

12. أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

    Па зашто се препирете са њим о оном што је видео?

    53:12

Превод: Центар за превођење „Руввад“