Сура 75 Ел-Кијама (Смак света), ајат 31 – 40
-
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Није веровао и није молитву обављао,
75:31 -
وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
него је порицао и окретао се,
75:32 -
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
а онда је својим охоло одлазио.
75:33 -
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Тешко теби! Тешко теби!
75:34 -
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
и још једном: Тешко теби! Тешко теби!
75:35 -
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
Зар човек мисли да ће сам себи препуштен да буде, да неће да одговара?!
75:36 -
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ
Зар није био кап семена која се убаци,
75:37 -
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
затим заквачак коме Он онда размер одреди и складним му лик учини,
75:38 -
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
и од њега две врсте, мушкарца и жену, створи,
75:39 -
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
и зар Тај није способан мртве да оживи?!
75:40
Превод: Центар за превођење „Руввад“