Сура 55 Ер-Рахман (Милостиви), ајат 1 – 13

1. الرَّحْمَٰنُ

   Свемилосни

   55:1

2. عَلَّمَ الْقُرْآنَ

   подучава Кур'ану,

   55:2

3. خَلَقَ الْإِنْسَانَ

   ствара човека,

   55:3

4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

   учи га изговору.

   55:4

5. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

   Сунце и Месец плове по тачно одређеном прорачуну,

   55:5

6. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

   и звезде и дрвеће се Њему клањају

   55:6

7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

   а небо је уздигао. И мерила поставио,

   55:7

8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

   да не прелазите границе правде,

   55:8

9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

   и право мерите и на ваги не закидајте!

   55:9

10. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

    А Земљу је учинио погодном за створења,

    55:10

11. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

    и на њој има воћа и палми са плодом у чашицама,

    55:11

12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

    и жито са лишћем и мирисног цвећа,

    55:12

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    па, коју благодат свога Господара поричете?!

    55:13

Превод: Центар за превођење „Руввад“