Сура 44 Ед-Духан (Дим), ајат 30 – 42

1. وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

   А Израиљеве смо синове спасили понижавајуће патње,

   44:30

2. مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ

   од фараона - он је био збиља надмен, један од оних који су превршили сваку меру у злу,

   44:31

3. وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

   и знајући какви су, одабрали смо их међу савременицима,

   44:32

4. وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

   и нека смо им знамења очигледних благодати и искушења дали.

   44:33

5. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

   А неверници, заиста, говоре:

   44:34

6. إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

   „Постоји само наша прва смрт, ми нећемо да будемо оживљени;

   44:35

7. فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   наше претке нам доведите, ако је истина то што говорите!“

   44:36

8. أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

   Да ли су бољи они или народ Туббе'ов и они пре њега? Њих смо уништили, јер су били преступници.

   44:37

9. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

   Ми нисмо створили небеса и Земљу и оно што је између њих из забаве.

   44:38

10. مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

    Ми смо их створили са Истином, али већина њих не зна.

    44:39

11. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

    Заиста је Судњи дан одређени рок за све њих,

    44:40

12. يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

    Дан, када ближњи неће нимало да буду од користи ближњем, нити ће бити помогнути,

    44:41

13. إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    осим оних којима се Аллах смилује. Он је, уистину, Силни и Милостиви.

    44:42

Превод: Центар за превођење „Руввад“