Сура 26 Еш-Шуара (Песници), ајат 69 – 87
-
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
И казуј им вест о Авраму,
26:69 -
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
кад је свога оца и свој народ упитао: „Шта то ви обожавате?“
26:70 -
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Они одговорише: „Обожавамо идоле и по цео дан им се молимо“,
26:71 -
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
он рече: „Да ли вас они чују када се молите,
26:72 -
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
или, да ли могу да вам користе или нашкоде?“
26:73 -
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
„Не“, одговорише, „али ми смо упамтили наше претке како тако поступају.“
26:74 -
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
„А да ли сте размишљали“, упита он, „да су они које обожавате
26:75 -
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
ви и ваши давни преци,
26:76 -
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
заиста, моји непријатељи? Али, то није Господар светова
26:77 -
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Који ме је створио и Он ме на Прави пут упућује,
26:78 -
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
и Који ме храни и поји,
26:79 -
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
и Који ме, кад се разболим, лечи,
26:80 -
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
и Који ће живот да ми одузме, и Који ће после да ме оживи,
26:81 -
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
и Који ће ми, надам се, грешке на Судњем дану опростити!
26:82 -
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Господару мој, подари ми мудрост и придружи ме онима који су добри
26:83 -
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
и учини да ме спомињу по истини и добру они који ће доћи после мене,
26:84 -
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
и учини ме једним од оних којима ћеш рајске благодати даровати,
26:85 -
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
и мом оцу опрости, заиста је био међу залуталим,
26:86 -
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
и не понизи ме на Дан кад ће људи да буду оживљени,
26:87
Превод: Центар за превођење „Руввад“