Сура 26 Еш-Шуара (Песници), ајат 52 – 67

1. وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

   И Ми објависмо Мојсију: „Крени ноћу са Мојим слугама, али бићете гоњени.“

   26:52

2. فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

   И фараон посла сакупљаче по градовима.

   26:53

3. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

   „Заиста су ови мала скупина,

   26:54

4. وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

   и расрдили су нас,

   26:55

5. وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

   а сви смо спремни!“

   26:56

6. فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   И Ми их изведосмо из вртова и река,

   26:57

7. وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

   из ризница и дивних двораца.

   26:58

8. كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

   Тако је било, и Ми смо дали да то наследе Израиљеви синови,

   26:59

9. فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

   па их они, у зори, сустигоше,

   26:60

10. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

    па кад једни друге угледаше, Мојсијеви следбеници повикаше: “Сустиће нас сигурно!”

    26:61

11. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

    “Неће!” Рече он, “Господар мој је са мном, Он ће ми пут показати.”

    26:62

12. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

    И Ми објависмо Мојсију: „Удари штапом својим по мору!“ И оно се растави и свака његова страна је била као велико брдо,

    26:63

13. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

    и Ми онда тамо оне друге приближисмо,

    26:64

14. وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

    Мојсија и све оне који су били са њим спасисмо,

    26:65

15. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

    а оне друге потописмо.

    26:66

16. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    У томе је, заиста, знак, али већина њих нису били верници.

    26:67

Превод: Центар за превођење „Руввад“